2013年12月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

最近のコメント

無料ブログはココログ

« 2010年9月 | トップページ | 2010年11月 »

2010年10月

翻訳そぞろ歩き11 阿佐ヶ谷編、中止のお知らせ

本日の夕方より開催を予定していました阿佐ヶ谷編は、雨のため中止とさせていただきます。

これも私の日頃の行いがよくないからに違いありません^^
せっかく参加を表明してくださっていたみなさま、申し訳ございませんでした。

阿佐ヶ谷編は来年の夏にあらためて開催したいと思っております。そのときにまたご参加くださいませ。

次は横浜で会いましょう!

よい週末をお過ごしくださいませ。

そぞろ歩き11 阿佐ヶ谷編の開催について

明日予定しております阿佐ヶ谷編ですが、台風接近のためにまたしても中止になる可能性が出て参りました。

明日お昼頃に開催の有無を判断し、ブログにアップする予定です。

なお、中止になった場合は、来年夏に延期しようと考えております。

以上 ご報告まで。

そぞろ歩き11 阿佐ヶ谷編、10月30日(土)開催のお知らせ

先月雨のため中止となりました阿佐ヶ谷編、あらためて開催させていただきます。

だいぶ間延びしてしまいましたが、日時は10月30日(土)に決定いたしました。

みなさまどうぞお気軽にご参加くださいませ。

秋の阿佐ヶ谷をそぞろ歩きましょう~!

---

翻訳そぞろ歩き11 「朝がヤ」な人集まれ~!! 「阿佐ヶ谷編」

日時:10月30日(土)17:30集合~21:30頃解散予定

集合場所:JR中央線「阿佐ヶ谷駅」南口改札口出口。

内容:予定コース:商店街を中心に、面白スポットをめぐりつつ、阿佐ヶ谷界隈をそぞろ歩き。高円寺にもいくかも。8:00頃から夕食(自由参加)。21:30時頃に解散。

参加費用:食事代のみ(お酒飲む方は飲んだ分のお酒代)

参加していただきたい方:「翻訳」に携わっている方ならどなたでも(仕事または学習など)

---

参加ご希望の方はできれば前日(10月29日)中までに児島までメールでご連絡くださいませ。折り返し連絡いたします。キャンセルの場合は当日集合時間までにご連絡いただければ結構です。

連絡先:児島修

cozyosa@w2.dion.ne.jp

(@は半角に直してください)

みなさまからのご連絡をお待ちしております。お気軽にご参加くださいませ。

« 2010年9月 | トップページ | 2010年11月 »