2013年12月
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

最近のコメント

無料ブログはココログ

« 翻訳そぞろ歩き12「夏目大さんと行く横浜編」11月21日(日)開催のお知らせ | トップページ | ~魚心あれば水心~――御礼「大」大成功! 翻訳そぞろ歩き12「夏目大さんと行く横浜編」開催レポート »

翻訳そぞろ歩き12「夏目大さんと行く横浜編」詳細決定のお知らせ

先日告知いたしました11月21日(日)の「夏目大さんと行く横浜編」。いよいよ開催が近づいて参りました。

夏目さんにとても素敵なコースプランを考えていただきました!
合わせて、集合場所、ランチ会場などが決まりましたので、あらためて詳細を報告いたします。

現在のところ約20名の方に参加表明をいただいております。
ご興味のある方がいましたらご連絡くださいませ。

---

翻訳そぞろ歩き12 「夏目大さんと行く横浜編」

日時:11月21日(日)9:50集合~14:00頃解散予定

内容:夏目さんの案内の下、横浜の街を散策。途中休憩を挟んで、12時30分頃までそぞろ歩き。その後ランチ。14:00時頃に解散予定。

===詳細===
9:50:みなとみらい線『元町・中華街』駅2番出口地上に集合(西側改札口、山下町口)
http://www.mm21railway.co.jp/station/motomachi/index.html
(すぐそばにセブンイレブンがあります)

10:00:散策開始(氷川丸内を見学等)

11:00:休憩(山下公園)。※トイレあり、飲みたい方はコーヒー等。集合に遅れた方は、山下公園で合流しましょう!

11:15:散策再開(港の見える丘公園から山手を歩く。洋館を巡り、外交官の家あたりから山の下へ)
(散策コースは当日の状況によって変更する場合もありますのであらかじめご了承ください)

12:30:散策終了

12:30:ランチ(~14:00頃)
中華街「東光飯店」http://r.gnavi.co.jp/g374500/
お一人2,100円のコース(プラス、各自飲んだ分だけ別途飲み物代を精算)
※お店を予約しているため、ランチに参加されない方は、お手数ですが事前にご一報お願いいたします。
======

14:00:解散

参加費用:ランチ代(2,100円+各自飲み物代)、氷川丸入場の場合は入場料(200円)

参加していただきたい方:「翻訳」に携わっている方ならどなたでも(仕事または学習など)

雨天の場合:今回は、とんでもない大雨にたたられない限り、雨天決行したいと思います!

---

参加ご希望の方は11月20日(土)お昼ころまでに児島までメールでご連絡ください。その際、以下を合わせてご連絡お願いいたします。

●●●●
当日の待ち合わせ時に何かあった場合のため:
・携帯電話の番号
・携帯電話のメールアドレス
※以前そぞろ歩きに参加したことのある方は不要です。携帯電話をお持ちでないかたは他の連絡先をお願いいたします。

当日配布予定の参加名簿に記載のため:
・40文字くらいで簡単な自己紹介(翻訳との関わり合い、趣味、その他何でも)
例:実務翻訳者(金融)、フリー歴1年。趣味は○○○。フ○ロー○○先生クラス受講中。
※以前そぞろ歩きに参加したことのある方もお願いいたします。配布の目的は、話のきっかけづくりです(連絡先等は記載いたしません)。

●●●●

ご連絡いただいた方には、当方の連絡先と合わせて折り返しメールで返信いたします。キャンセルの場合は当日集合時間までにご連絡いただければ結構です。

連絡先:児島修
cozyosa@w2.dion.ne.jp

(@は半角に直してください)

みなさまからのご連絡をお待ちしております。ぜひお気軽にご参加くださいませ。

« 翻訳そぞろ歩き12「夏目大さんと行く横浜編」11月21日(日)開催のお知らせ | トップページ | ~魚心あれば水心~――御礼「大」大成功! 翻訳そぞろ歩き12「夏目大さんと行く横浜編」開催レポート »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1264300/37676930

この記事へのトラックバック一覧です: 翻訳そぞろ歩き12「夏目大さんと行く横浜編」詳細決定のお知らせ:

« 翻訳そぞろ歩き12「夏目大さんと行く横浜編」11月21日(日)開催のお知らせ | トップページ | ~魚心あれば水心~――御礼「大」大成功! 翻訳そぞろ歩き12「夏目大さんと行く横浜編」開催レポート »